Sahih al-Bukhari, hadis 295
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Sahih al-Bukhari dianggap sahih secara keseluruhan.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ.
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Yusuf, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Malik, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aisyah radhiallahu anha, beliau berkata:
"Aku pernah menyisir rambut Rasulullah ﷺ sedangkan aku sedang haid."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Aisyah menyikat rambut Nabi ﷺ ketika beliau sedang haid.
Tempoh apabila seseorang wanita mengalami pendarahan bulanan.
Mengemaskan rambut dengan sikat.
Ulama klasik merumuskan daripada hadis ini bahawa sentuhan fizikal dan pergaulan biasa dengan wanita yang sedang haid adalah dibenarkan. Haid menghalang beberapa bentuk ibadah, tetapi tidak menjadikan seluruh tubuhnya najis. Mazhab-mazhab fiqah melarang hubungan seksual semasa haid; hadis ini berkenaan penjagaan dan kemesraan, bukan pengecualian tersebut.
- Haid tidak melarang penjagaan biasa dan kemesraan dalam perkahwinan.
- Layan wanita yang sedang haid dengan hormat dan elakkan membuatnya berasa najis atau tersisih.
- Bezakan pergaulan biasa daripada perbuatan tertentu yang dilarang semasa haid.
Hadis ini juga membincangkan pergaulan dengan wanita yang sedang haid dan menjelaskan bahawa kedekatan biasa dibenarkan.
Sahih al-Bukhari · #294 (Sahih)Aisyah menceritakan bahawa Nabi ﷺ menundukkan kepala ke arahnya ketika beliau sedang haid, yang mengesahkan kebolehan kedekatan fizikal biasa.
Sahih al-Bukhari · #297 (Sahih)Hadis ini menyebut bahawa Nabi ﷺ bersandar di pangkuan Aisyah ketika beliau sedang haid.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.