Sunan an-Nasa'i, hadis 3996
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Mas'ud
Riwayat
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَوَّلُ مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ فِي الدِّمَاءِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin al-'Ala', beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami al-A'masy, daripada Syaqiq, daripada Abdullah, beliau berkata:
"Perkara pertama yang akan diputuskan di antara manusia pada Hari Kiamat ialah mengenai pertumpahan darah."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Pada Hari Kiamat, perkara yang pertama sekali diadili ialah pertumpahan darah.
Membunuh atau mencederakan orang lain secara tidak adil.
Memberi pertanggungjawaban dan menerima penghakiman yang adil.
Para ulama menyimpulkan bahawa hak yang berkaitan dengan nyawa dan keselamatan fizikal amat penting, dan pertumpahan darah secara tidak adil merupakan perkara yang berat ketika perhitungan amalan. Riwayat ini menggalakkan keadilan dan perlindungan nyawa manusia; riwayat ini tidak memberi seseorang kebenaran untuk melaksanakan hukuman sendiri.
- Lindungi nyawa dan keselamatan orang lain, walaupun ketika marah atau terluka hati.
- Carilah penyelesaian yang sah bagi konflik dan jangan bertindak sebagai hakim sendiri.
- Pulihkan hak yang telah dicabuli dan mohon maaf jika anda telah menzalimi seseorang.
Riwayat sahih ini secara langsung menisbahkan pernyataan yang sama kepada Nabi ﷺ dan mengesahkan bahawa perkara berkaitan darah ialah perkara pertama yang diadili antara manusia.
Sunan an-Nasa'i · #3995 (Sahih Lighairihi)Riwayat ini menerangkan betapa beratnya perbuatan membunuh secara tidak adil dan selari dari segi kandungan dengan penekanan terhadap hak berkaitan darah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.