Sunan an-Nasa'i, hadis 408
Diriwayatkan oleh Maimunah bint al-Harith. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Maimunah bint al-Harith
Riwayat
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاءً - قَالَتْ - فَسَتَرْتُهُ فَذَكَرَتِ الْغُسْلَ قَالَتْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ فَلَمْ يُرِدْهَا .
Qutaibah telah memberitahu kami, beliau berkata: 'Ubaidah telah menceritakan kepada kami, daripada al-A'masy, daripada Salim, daripada Kuraib, daripada Ibn Abbas, daripada Maimunah, beliau berkata:
"Aku telah menyediakan air untuk Rasulullah ﷺ," lalu beliau menyebut tentang mandi wajib. Beliau berkata: "Kemudian aku datang membawakan sehelai kain kepadanya, tetapi baginda tidak mahu menerimanya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Maimunah melindungi Nabi ﷺ daripada pandangan ketika mandi wajib; Baginda tidak menerima tuala.
Bersuci dengan mandi menyeluruh sehingga air mengenai seluruh tubuh.
Menjaga privasi supaya orang lain tidak melihat ketika seseorang mandi.
Para ulama membincangkan riwayat ini ketika menghuraikan hukum ghusl dan menutup tubuh. Tindakan Nabi ﷺ tidak menerima tuala menunjukkan bahawa mengeringkan badan selepas ghusl bukanlah wajib; menggunakan tuala atau tidak menggunakannya kedua-duanya dibenarkan. Riwayat ini menggambarkan pilihan Baginda dan tidak menetapkan larangan mengeringkan badan.
- Ketika mandi, jagalah privasi dan lindungi diri daripada pandangan orang lain yang tidak disengajakan.
- Selepas ghusl, anda boleh mengeringkan badan atau tidak menggunakan tuala; kedua-duanya dibenarkan.
- Ketika menerangkan hukum ibadah, bezakan perkara yang wajib daripada perkara yang kadangkala dilakukan atau ditinggalkan oleh Nabi ﷺ.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.