Kitab Mandi Wajib dan Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 411

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Mandi Wajib dan Tayammum
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامٍ، ح وَأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ وَأَنَا مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْتَرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا ‏‏.‏‏ وَقَالَ سُوَيْدٌ قَالَتْ كُنْتُ أَنَا ‏‏.‏‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Suwaid bin Nasr, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah, daripada Hisyam; dan telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, daripada Malik, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aishah radhiallahu anha, bahawa Rasulullah ﷺ pernah mandi junub bersama saya daripada satu bekas yang sama, di mana kami berdua mencedok air daripadanya secara bergantian. Dan Suwaid berkata: Aishah menyatakan, "Ketika itu saya sedang..."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ dan Aisyah melakukan ghusl bersama-sama dengan menggunakan satu bekas air.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi wajib secara menyeluruh yang diwajibkan dalam keadaan tertentu.

bekas

Tempat air bersama yang digunakan oleh kedua-duanya untuk mencedok air.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa suami isteri boleh melakukan ghusl bersama-sama dengan menggunakan satu bekas, dan sentuhan antara tangan mereka tidak menghalang penggunaan air untuk bersuci secara ritual. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ yang dibenarkan; ia tidak menjadikan mandi bersama sebagai kewajipan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Suami isteri boleh menggunakan air daripada satu bekas bersama-sama untuk ghusl.
  2. Ikuti amalan Nabi ﷺ tanpa menganggap kebiasaan yang dibenarkan sebagai kewajipan.
  3. Gunakan air dengan cermat ketika bersuci secara ritual dan elakkan pembaziran.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.