Kitab Mandi Wajib dan Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 412

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Mandi Wajib dan Tayammum
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha bint Abi Bakr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏‏.‏‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdul A'la telah memberitahu kami, beliau berkata: Khalid telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Abdur-Rahman bin Al-Qasim telah memberitahu saya, beliau berkata: Saya mendengar Al-Qasim menceritakan daripada Aisyah, beliau berkata:

"Aku dan Rasulullah ﷺ pernah mandi junub daripada satu bekas yang sama."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah dan Nabi ﷺ mandi wajib menggunakan air daripada satu bekas yang sama.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ghusl

Mandi wajib yang membasuh seluruh badan.

Janabah

Keadaan hadas besar selepas hubungan seksual atau keluarnya mani, yang mewajibkan ghusl.

Bekas

Bekas air yang dikongsi, tempat kedua-duanya mengambil air untuk bersuci.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa suami isteri boleh menggunakan air daripada satu bekas yang sama untuk ghusl dan bahawa perkongsian air itu sendiri tidak menjejaskan kesucian ritual. Riwayat ini turut menggambarkan kemesraan dan kehidupan rumah tangga Nabi ﷺ dan Aisyah. Mazhab-mazhab fiqh membenarkan perkongsian sumber air; perincian tentang air yang telah digunakan dan kesuciannya turut dibincangkan berdasarkan riwayat lain serta syarat hukum yang berkaitan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Suami isteri boleh menggunakan air daripada sumber yang sama ketika melakukan ghusl.
  2. Ketika melakukan ghusl, pastikan air sampai ke seluruh bahagian badan.
  3. Bincangkan persoalan tentang kesucian ritual dengan tenang dan berdasarkan hukum yang berkaitan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.