Kitab Bai'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4175

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Bai'ah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jarir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ وَعَلَى فِرَاقِ الْمُشْرِكِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Bisyr bin Khalid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ghundar, daripada Syu'bah, daripada Sulaiman, daripada Abu Wa'il, daripada Jarir, beliau berkata:

"Aku telah berbai'ah kepada Rasulullah ﷺ untuk menegakkan solat, menunaikan zakat, memberi nasihat yang tulus kepada setiap Muslim, dan berpisah daripada orang-orang musyrik."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jarir mengaitkan baiatnya dengan solat, zakat, keikhlasan dan menjauhi syirik.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bay'ah

Sumpah setia dan ikatan komitmen yang khidmat.

Zakat

Sedekah wajib yang diberikan kepada mereka yang berhak menerimanya.

Nasihat ikhlas

Mengharapkan kebaikan untuk orang lain dan menasihatinya dengan jujur serta penuh ihsan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa komitmen beragama merangkumi ibadah kepada Allah dan layanan baik terhadap sesama manusia. Menjaga solat dan menunaikan zakat ialah kewajipan; keikhlasan terhadap sesama Muslim menuntut sikap ihsan dan menjauhi penipuan. Kata-kata penutup menegaskan supaya menjauhi syirik dan amalan keagamaannya, bukannya berlaku zalim atau memusuhi orang yang berbeza kepercayaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Rancang solat harian dengan teliti dan tunaikan zakat apabila diwajibkan ke atas anda.
  2. Berikan nasihat kepada orang lain dengan niat ikhlas, ilmu dan rasa hormat.
  3. Pelihara akidah anda dan berlaku adil terhadap orang yang berbeza kepercayaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.