Sunan an-Nasa'i, hadis 4183
Diriwayatkan oleh Al-Hirmas ibn Ziyad. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Al-Hirmas ibn Ziyad
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنِ الْهِرْمَاسِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ مَدَدْتُ يَدِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا غُلاَمٌ لِيُبَايِعَنِي فَلَمْ يُبَايِعْنِي .
Abdul Rahman bin Muhammad bin Salam telah memberitahu kami, beliau berkata: Umar bin Yunus telah menceritakan kepada kami, daripada Ikrimah bin Ammar, daripada Al-Hirmas bin Ziyad, beliau berkata:
"Aku menghulurkan tanganku kepada Nabi ﷺ ketika aku masih kanak-kanak agar baginda menerima bai'ahku, namun baginda tidak menerimanya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ tidak menerima bai'ah daripada seorang kanak-kanak lelaki.
Ikrar yang teguh untuk taat dan setia kepada Nabi ﷺ.
Lelaki yang masih di bawah umur dan belum mencapai baligh.
Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa bai'ah rasmi mengandaikan tanggungjawab dan keupayaan undang-undang yang mencukupi. Keengganan menerima tangan kanak-kanak itu menunjukkan bahawa status belum dewasa penting dalam ikrar seumpama ini. Ini tidak bermakna kanak-kanak tidak mempunyai iman atau niat yang baik; hal ini berkaitan dengan kesahan rasmi ikrar tersebut. Peraturan terperinci tentang kedewasaan dan keupayaan bertindak dihuraikan lebih lanjut dalam mazhab-mazhab fiqh.
- Terangkan kepada kanak-kanak bahawa janji yang teguh membawa tanggungjawab dan orang dewasa membimbing mereka dalam hal ini.
- Bagi ikrar rasmi, pastikan seseorang memenuhi syarat umur dan keupayaan undang-undang.
- Hormati niat baik kanak-kanak, walaupun ikrar rasmi mereka tidak diterima.
Riwayat sahih ini juga membincangkan bai'ah kepada Nabi ﷺ dan membantu meletakkan isu pernyataan kesetiaan rasmi dalam konteksnya.
Sunan an-Nasa'i · #4181 (Sahih)Riwayat sahih ini juga membincangkan syarat dan konteks bai'ah serta memberikan perbandingan dengan keadaan seseorang yang belum dewasa.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.