Kitab Aqiqah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4213

Diriwayatkan oleh Buraydah ibn al-Husayb. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Aqiqah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Al‑Husayn ibn Huraythmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ
  2. 2Al‑Fadlالْفَضْلُ
  3. 3Al‑Husayn ibn Waqidالْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ
  4. 4Abdullah ibn Buraydaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ
  5. 5Ayahnya, Buraydaأَبِيهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَقَّ عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Husain bin Huraith, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Fadhl, daripada Al-Husain bin Waqid, daripada Abdullah bin Buraidah, daripada bapanya, bahawa Rasulullah ﷺ telah melaksanakan akikah bagi Hasan dan Husain.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melaksanakan ‘aqiqah untuk cucu baginda, al-Hasan dan al-Husayn.

Penjelasan perkataan yang sukar
‘Aqiqah

Sembelihan yang dilakukan sempena kelahiran seorang anak.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa ‘aqiqah ialah amalan Nabi dan boleh dilakukan untuk seorang anak. Riwayat ini menunjukkan bahawa Nabi ﷺ melakukannya untuk al-Hasan dan al-Husayn; namun, dengan sendirinya, riwayat ini tidak menetapkan semua perinciannya, seperti bilangan haiwan atau hari yang tepat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bincangkan ‘aqiqah sempena kelahiran anak dan tanyalah ulama yang dipercayai tentang panduan praktikalnya.
  2. Seiring dengan penjagaan bayi yang baru lahir, zahirkan rasa syukur kepada Allah dan berikan perhatian kepada keluarga.
  3. Ikuti amalan Nabi dengan ilmu dan jangan sandarkan kepada riwayat ini perincian yang tidak disebutkan di dalamnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.