Kitab Aqiqah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4214

Diriwayatkan oleh Salman ibn Amir al-Dabbi. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Aqiqah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Salman ibn Amir al-Dabbi

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَحَبِيبٌ، وَيُونُسُ، وَقَتَادَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فِي الْغُلاَمِ عَقِيقَةٌ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الأَذَى ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin al-Muthanna, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Affan, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad bin Salamah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ayyub, Habib, Yunus, dan Qatadah, daripada Muhammad bin Sirin, daripada Salman bin Amir ad-Dabbi, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Bagi anak lelaki itu ada akikahnya, maka tumpahkanlah darah (sembelihan) untuknya dan buanglah daripadanya gangguan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Kelahiran seorang anak lelaki diraikan dengan akikah dan penjagaan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Akikah

Korban yang dilakukan bersempena dengan kelahiran seorang anak.

Mengalirkan darah

Merujuk kepada penyembelihan haiwan korban untuk akikah.

Hilangkan keburukan

Merujuk kepada menyingkirkan sesuatu yang memudaratkan; antara tafsiran ulama ialah mencukur kepala bayi yang baru lahir.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa akikah ialah cara yang dianjurkan untuk bersyukur kepada Allah atas kelahiran seorang anak. Ungkapannya menyebut anak lelaki secara khusus, tetapi riwayat lain turut membincangkan akikah untuk anak perempuan. Empat mazhab fiqh Sunni umumnya menganggap akikah sebagai amalan sunat, bukan kewajipan; mereka juga membincangkan perincian praktikalnya, seperti bilangan haiwan korban dan waktunya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersyukurlah kepada Allah dengan penuh kesedaran atas kelahiran seorang anak dan berbincanglah dengan keluarga tentang cara melaksanakan akikah.
  2. Pastikan haiwan disembelih mengikut hukum Islam dan agihkan dagingnya kepada keluarga serta golongan yang memerlukan.
  3. Dalam semua amalan berkaitan bayi yang baru lahir, utamakan keselamatan, kebersihan dan bimbingan pakar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.