Kitab Aqiqah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4220

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundab. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Aqiqah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Samurah ibn Jundab

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - عَنْ سَعِيدٍ، أَنْبَأَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ غُلاَمٍ رَهِينٌ بِعَقِيقَتِهِ تُذْبَحُ عَنْهُ يَوْمَ سَابِعِهِ وَيُحْلَقُ رَأْسُهُ وَيُسَمَّى ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali dan Muhammad bin Abdul A'la, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Yazid - iaitu Ibnu Zurai' - daripada Sa'id, telah memberitahu kami Qatadah, daripada Al-Hasan, daripada Samurah bin Jundab, daripada Rasulullah ﷺ, baginda bersabda:

"Setiap anak itu tergadai dengan akikahnya yang disembelih untuknya pada hari ketujuh, dicukur kepalanya dan diberikan nama."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Hadis ini mengaitkan bayi yang baru lahir dengan akikah pada hari ketujuh.

Penjelasan perkataan yang sukar
Akikah

Korban yang dilakukan sempena kelahiran seorang anak.

Terikat dengan akikahnya

Ungkapan yang menekankan kepentingan akikah; para ulama berbeza pendapat tentang maksud tepatnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa akikah pada hari ketujuh adalah sunat, bersama-sama mencukur rambut kepala dan memberikan nama kepada anak. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang hukum dan beberapa perincian akikah; mereka tidak menganggapnya sebagai syarat sah iman atau solat anak. Para ulama klasik mentafsirkan ungkapan “terikat dengan akikahnya” dengan cara yang berbeza-beza, dan ungkapan itu tidak membawa maksud bahawa anak tersebut mempunyai kekurangan jika korban tidak dilakukan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang ingin melakukan akikah boleh merancangnya pada hari ketujuh menurut amalan yang disebutkan.
  2. Berikan nama kepada anak dan uruskan pencukuran rambut kepalanya sebagai sebahagian daripada amalan kelahiran yang disunatkan.
  3. Dapatkan nasihat daripada mereka yang berilmu tentang pelaksanaannya, dengan mengambil kira perbezaan mazhab dan kemampuan kewangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.