Kitab Aqiqah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4219

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Aqiqah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، - هُوَ ابْنُ طَهْمَانَ - عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ عَقَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ رضى الله عنهما بِكَبْشَيْنِ كَبْشَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ahmad bin Hafsh bin Abdullah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku ayahku, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Ibrahim — iaitu Ibnu Tahman — daripada Al-Hajjaj bin Al-Hajjaj, daripada Qatadah, daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas radhiallahu anhuma, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melaksanakan akikah bagi Al-Hasan dan Al-Husain radhiallahu anhuma dengan dua ekor kibas untuk setiap seorang daripada mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyembelih dua ekor kibas bagi setiap cucu Baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
'Aqiqah

Sembelihan yang dilakukan sempena kelahiran seorang anak.

Kibas jantan

Biri-biri jantan; riwayat ini menyebut dua ekor bagi setiap anak.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa 'aqiqah bagi anak lelaki dilakukan dengan dua haiwan korban. Riwayat lain turut menyebut satu haiwan; oleh itu, para fuqaha membincangkan sama ada dua ekor merupakan bentuk yang dianjurkan dan sempurna, serta sama ada satu ekor juga memadai. Mazhab-mazhab fiqh berbeza tentang hukum 'aqiqah, namun secara umum menganggapnya sunat dan bukan wajib.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Mereka yang menyambut kelahiran anak boleh merancang 'aqiqah yang dianjurkan mengikut kemampuan dan berpandukan panduan agama yang dipercayai.
  2. Bincangkan bilangan haiwan korban tanpa mengkritik keluarga yang mengikuti pandangan lain yang diiktiraf.
  3. Jadikan kelahiran anak sebagai kesempatan untuk bersyukur kepada Allah serta menunjukkan keprihatinan terhadap keluarga dan masyarakat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.