Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4238

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِشَاةٍ لِمَيْمُونَةَ مَيِّتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَّ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَدَبَغْتُمْ فَانْتَفَعْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Mansur telah memberitahu kami, daripada Sufyan, daripada Amru, daripada Ata', beliau berkata: Aku mendengar Ibnu Abbas berkata: Nabi ﷺ telah melintasi seekor kambing kepunyaan Maimunah yang telah mati, lalu Baginda bersabda:

"Mengapakah kamu tidak mengambil kulitnya, lalu kamu samak dan memanfaatkannya?"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menggalakkan supaya kulit biri-biri yang mati disamak dan dimanfaatkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
menyamak

Merawat kulit supaya boleh digunakan dan tahan lama.

kulit

Lapisan luar biri-biri, sama ada masih berbulu atau tidak; di sini yang dimaksudkan ialah kulit yang boleh disamak.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa kulit biri-biri yang mati boleh menjadi berguna selepas disamak. Galakan untuk memanfaatkan kulit menunjukkan bahawa harta tidak perlu dibazirkan tanpa sebab. Perincian hukum tentang penggunaan kulit yang telah disamak berbeza antara mazhab fiqh dan bergantung pada jenis haiwan serta bentuk penggunaannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan buang bahan yang masih berguna dengan sambil lewa; teliti dahulu sama ada bahan itu boleh digunakan semula secara bertanggungjawab.
  2. Kendalikan bahan mentah dengan cermat dan manfaatkannya dengan cara yang menepati ketetapan Islam.
  3. Berikan nasihat praktikal yang mengelakkan pembaziran dan membantu orang lain menggunakan harta mereka dengan bermanfaat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.