Sunan an-Nasa'i, hadis 4237
Diriwayatkan oleh Ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Ibn Abbas
Riwayat
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الْقَطَّانُ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، مُنْذُ حِينٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ، أَنَّ شَاةً، مَاتَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَّ دَفَعْتُمْ إِهَابَهَا فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ " .
Abdul Rahman bin Khalid al-Qattan ar-Raqqi telah memberitahu saya, beliau berkata: Hajjaj telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ibnu Juraij berkata: Amru bin Dinar telah memberitahu saya, beliau berkata: Ata' telah memberitahu saya, sejak beberapa ketika dahulu, daripada Ibnu Abbas: Maimunah telah memberitahu saya bahawa seekor kambing telah mati, lalu Nabi ﷺ bersabda:
"Mengapa tidak kamu berikan kulitnya supaya dapat kamu memanfaatkannya?"
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menggalakkan supaya kulit biri-biri yang mati disamak dan dimanfaatkan.
Maymunah menceritakan bahawa seekor biri-biri mati; Nabi ﷺ menggalakkan supaya kulitnya disamak dan digunakan.
Merawat kulit supaya boleh digunakan dan tahan lama.
Kulit haiwan yang telah dilapah; dalam hal ini, kulit biri-biri yang mati.
Ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa penyamakan menyucikan kulit haiwan dan selepas itu kulit tersebut boleh dimanfaatkan. Galakan ini turut mencerminkan sikap mengelakkan pembaziran. Hukum terperinci tentang jenis kulit yang menjadi suci melalui penyamakan berbeza mengikut mazhab fiqh; hadis ini menyebut biri-biri.
- Jangan membuang bahan yang masih berguna apabila ia boleh digunakan semula dengan cara yang dibenarkan.
- Kendalikan kulit haiwan dengan cermat dan gunakan hanya selepas disucikan menurut hukum Islam.
- Jika ada soalan tentang kesucian pelbagai jenis kulit, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
Riwayat sahih ini juga menggambarkan biri-biri Maymunah yang mati dan galakan Nabi ﷺ supaya kulitnya dimanfaatkan.
Sunan an-Nasa'i · #4239 (Sahih)Riwayat ini juga menceritakan bahawa Nabi ﷺ melalui seekor biri-biri yang mati lalu bertanya mengapa orang yang hadir tidak memanfaatkan kulitnya.
Sahih al-Bukhari · #1492 (Sahih)Riwayat ini menguatkan galakan supaya kulit biri-biri yang mati disamak dan dimanfaatkan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.