Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4241

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ ابْنِ وَعْلَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ فَقَدْ طَهُرَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah dan Ali bin Hujr, daripada Sufyan, daripada Zaid bin Aslam, daripada Ibn Wa'lah, daripada Ibn Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Mana-mana kulit yang disamak, maka ia telah suci."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Penyamakan menjadikan kulit haiwan suci dan boleh digunakan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Kulit

Kulit haiwan selepas dipisahkan daripada haiwan itu.

Penyamakan

Proses membuang sisa dan pereputan daripada kulit supaya kulit itu tahan lama.

Suci

Suci dari segi ritual dan sesuai digunakan menurut peraturan bersuci.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada sabda ini bahawa penyamakan menyucikan kulit haiwan yang mati, dengan pengecualian dan syarat tambahan yang dibincangkan dalam mazhab-mazhab fiqah. Ulama Hanafi, Maliki, Syafi'i dan Hanbali berbeza pendapat, antaranya tentang kulit haiwan yang menjadi suci melalui proses ini; beberapa jenis, seperti anjing dan babi, tertakluk pada ketetapan khusus. Sabda ini merujuk kepada kulit dan tidak bermaksud bahawa semua bahagian haiwan menjadi suci.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum menggunakan kulit haiwan, pastikan kulit itu disamak menurut peraturan.
  2. Bezakan kesucian kulit daripada kesucian bahagian lain haiwan yang mati.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.