Kitab Mandi Wajib dan Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 425

Diriwayatkan oleh Jubayr ibn Mut'im. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Mandi Wajib dan Tayammum
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jubayr ibn Mut'im

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، ح وَأَنْبَأَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏ لَفْظُ سُوَيْدٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ubaidullah bin Sa'id, daripada Yahya, daripada Syu'bah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Ishaq; (dan dalam riwayat lain) Telah memberitahu kami Suwaid bin Nasr, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah, daripada Syu'bah, daripada Abu Ishaq, beliau berkata: Aku telah mendengar Sulaiman bin Surad menceritakan daripada Jubair bin Mut'im, bahawa Nabi ﷺ pernah dibicarakan tentang mandi wajib di hadapannya, lalu Baginda bersabda:

"Adapun aku, maka aku menuangkan air ke atas kepalaku sebanyak tiga kali." Ini adalah lafaz Suwaid.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bersabda bahawa ketika mandi ghusl, Baginda mencurahkan air ke atas kepala sebanyak tiga kali.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi wajib yang lengkap dan diwajibkan dalam keadaan tertentu.

mencurahkan air ke atas kepala tiga kali

Mengalirkan air ke atas kepala berulang kali semasa mandi wajib.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa mencurahkan air ke atas kepala sebanyak tiga kali termasuk dalam cara ghusl yang diterangkan. Riwayat ini menyebut perbuatan Nabi ﷺ sendiri, tetapi tidak menetapkan bahawa setiap bahagian mandi wajib diulang tepat tiga kali. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan cara lengkap melakukan ghusl berdasarkan riwayat ini dan riwayat-riwayat lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari langkah-langkah ghusl yang disyariatkan dan laksanakannya dengan teliti.
  2. Gunakan air secara berhemah semasa mandi wajib dan elakkan pembaziran yang tidak perlu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.