Kitab Mandi Wajib dan Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 426

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Mandi Wajib dan Tayammum
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑A'lameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةَ
  4. 4Mukhawwalمُخَوَّلٍ
  5. 5Abu Ja'farأَبِي جَعْفَرٍ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُخَوَّلٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdul A'la telah memberitahu kami, beliau berkata: Khalid telah menceritakan kepada kami, daripada Syu'bah, daripada Mukhawwal, daripada Abu Ja'far, daripada Jabir, beliau berkata:

"Adalah Rasulullah ﷺ apabila baginda mandi, baginda menuangkan air ke atas kepala baginda sebanyak tiga kali."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menjirus air ke atas kepalanya sebanyak tiga kali semasa ghusl.

Penjelasan perkataan yang sukar
ghusl

Mandi ritual sepenuhnya yang diwajibkan dalam keadaan tertentu.

bersuci secara ritual

Mandi dengan makna agama yang ditetapkan, berbeza daripada mandi biasa.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami daripada riwayat ini bahawa menjirus air ke atas kepala sebanyak tiga kali termasuk dalam cara ghusl yang dicontohkan oleh Nabi ﷺ. Riwayat ini menggambarkan amalan Nabi ﷺ; dengan sendirinya, riwayat ini tidak menjadikan jirusan tiga kali sebagai syarat sah ghusl.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari cara ghusl Nabi ﷺ dan lakukanlah dengan teliti.
  2. Ketika membasuh kepala, jiruskan air ke atasnya sebanyak tiga kali, sebagaimana yang dilakukan Nabi ﷺ.
  3. Anggap amalan yang diterangkan ini sebagai sunnah dan jangan mengelirukannya dengan syarat berasingan bagi sahnya ghusl.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.