Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4250

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn 'Ukaim. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn 'Ukaim

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ كَتَبَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَنْ لاَ تَسْتَمْتِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Qudamah telah memberitahu kami, beliau berkata: Jarir telah menceritakan kepada kami, daripada Mansur, daripada al-Hakam, daripada Abd al-Rahman bin Abi Layla, daripada Abdullah bin Ukaim, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah menulis surat kepada kami:

"Janganlah kamu memanfaatkan bangkai sama ada kulitnya mahupun uratnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Kulit dan urat bangkai tidak boleh dimanfaatkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
bangkai

Haiwan yang mati tanpa sembelihan yang sah menurut peraturan Islam.

urat

Jalur tisu penghubung yang kuat yang menyambungkan otot dengan tulang.

kulit

Kulit atau belulang haiwan; pernyataan ini menyebut kulit haiwan bangkai.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama nas-nas lain tentang penyamakan kulit. Mereka berbeza pendapat sama ada penyamakan menyucikan kulit bangkai dan menjadikannya boleh digunakan: mazhab Hanafi dan Maliki mengiktiraf penyucian itu secara luas, manakala mazhab Syafi'i dan Hanbali menetapkan pengecualian, antaranya bagi anjing dan babi. Oleh itu, teks larangan ini difahami bersama riwayat-riwayat tentang penyamakan; ia bukan alasan untuk mengetepikan riwayat tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila mempertimbangkan kulit atau produk haiwan lain, pastikan sama ada haiwan itu disembelih mengikut peraturan Islam.
  2. Jika ragu-ragu tentang kulit yang telah disamak, rujuk ulama yang dipercayai dan mengambil kira perbezaan pandangan mazhab.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.