Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4251

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ هِلاَلٍ الْوَزَّانِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ كَتَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى جُهَيْنَةَ ‏ "‏ أَنْ لاَ تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَصَحُّ مَا فِي هَذَا الْبَابِ فِي جُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ali bin Hujr, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syarik, daripada Hilal al-Wazzan, daripada Abdullah bin Ukaim, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah menulis surat kepada kabilah Juhainah:

"Janganlah kamu memanfaatkan bangkai sama ada kulitnya mahupun uratnya." Abu Abdur-Rahman (An-Nasa'i) berkata: Yang paling sahih dalam bab ini mengenai kulit bangkai apabila ia disamak ialah hadis Az-Zuhri, daripada Ubaidullah bin Abdullah, daripada Ibn Abbas, daripada Maimunah, dan Allah Ta'ala lebih mengetahui.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Surat itu melarang mengambil manfaat daripada kulit dan urat bangkai.

Penjelasan perkataan yang sukar
bangkai

Haiwan yang mati tanpa disembelih secara syarak.

urat

Jalur tisu penghubung yang kuat dalam tubuh haiwan.

menyamak

Memproses kulit supaya menjadi kulit yang tahan lama.

Pengajaran menurut para ulama

An-Nasa’i menyatakan bahawa riwayat paling kuat tentang kulit bangkai selepas disamak ialah riwayat Maimunah. Para ulama membincangkan teks-teks ini secara bersama: mereka menimbang larangan menggunakan kulit berbanding riwayat tentang penyamakan, sementara mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang skop penyucian dan jenis kulit yang tertakluk kepadanya. Rujukan kepada penyamakan berkaitan dengan kulit; ia tidak dengan sendirinya membatalkan larangan yang disebut tentang urat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa membeli barangan kulit, periksa daripada haiwan apakah kulit itu berasal dan bagaimana ia diproses.
  2. Bezakan hukum kulit daripada hukum bahagian lain, seperti urat.
  3. Bandingkan riwayat berkaitan dan, untuk persoalan amali, ikuti penjelasan pakar menurut mazhab anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.