Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4249

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Ukaim. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Ukaim

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ قُرِئَ عَلَيْنَا كِتَابُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا غُلاَمٌ شَابٌّ ‏ "‏ أَنْ لاَ تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Bisyr — iaitu Ibn al-Mufaddal — beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada al-Hakam, daripada Ibn Abi Laila, daripada Abdullah bin Ukaim, beliau berkata: Telah dibacakan kepada kami surat Rasulullah ﷺ ketika saya masih seorang pemuda:

"Janganlah kamu memanfaatkan bangkai dengan kulitnya mahupun uratnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Surat itu melarang penggunaan kulit dan urat tendon bangkai.

Penjelasan perkataan yang sukar
Bangkai

Haiwan yang mati tanpa penyembelihan yang sah menurut syarak.

Kulit

Kulit haiwan; dalam konteks ini, surat tersebut melarang penggunaan kulit bangkai.

Urat tendon

Jalur tisu penghubung yang kuat dalam tubuh haiwan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama nas-nas tentang penyamakan kulit. Mereka membezakan penggunaan kulit sebelum dan selepas disamak serta meneliti pelbagai riwayat berkaitan secara menyeluruh. Penyebutan urat tendon menegaskan bahawa larangan turut meliputi bahagian tubuh bangkai; penerapan hukum yang terperinci dihuraikan lanjut dalam mazhab-mazhab fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa menilai produk haiwan, pastikan haiwan itu disembelih secara sah dan produk tersebut tertakluk pada hukum yang dibincangkan.
  2. Baca nas tentang kulit dan bahagian bangkai bersama riwayat mengenai penyamakan serta penjelasan ulama yang berkelayakan.
  3. Jika ragu tentang sesuatu produk, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.