Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4252

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Al-Fara' dan Al-'Atirah
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ أَنْ يُسْتَمْتَعَ بِجُلُودِ الْمَيْتَةِ إِذَا دُبِغَتْ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah memberitahu kami Bisyr bin Umar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Malik. Dan dalam riwayat lain: Al-Harits bin Miskin secara bacaan kepadanya sedangkan saya mendengarnya, daripada Ibnul Qasim, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Malik, daripada Yazid bin Abdullah bin Qusait, daripada Muhammad bin Abdurrahman, daripada ibunya, daripada Aisyah radhiallahu anha, bahawa Rasulullah ﷺ memerintahkan agar kulit bangkai dimanfaatkan apabila telah disamak.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menganjurkan penggunaan kulit haiwan mati yang telah disamak.

Penjelasan perkataan yang sukar
haiwan mati

Haiwan yang tidak disembelih menurut ketetapan Islam.

menyamak

Memproses kulit haiwan untuk membersihkannya dan menjadikannya sesuai digunakan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan samak sebagai cara yang boleh menjadikan kulit sesetengah haiwan mati boleh digunakan. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang skop tepatnya, antaranya kulit haiwan yang menjadi suci selepas disamak dan sama ada kulit babi dikecualikan. Oleh sebab riwayat khusus ini lemah, para fuqaha mendasarkan hukum mereka pada riwayat yang lebih kuat dan prinsip mazhab masing-masing; mereka tidak mengambil daripadanya sahaja suatu kewajipan yang mengikat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan sandarkan hukum agama pada sanad yang lemah semata-mata; rujuk sumber yang kuat dan ulama yang dipercayai.
  2. Jika ragu tentang kulit atau produk haiwan yang lain, ketahui haiwan asalnya dan hukum menurut mazhab anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.