Sunan an-Nasa'i, hadis 4261
Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Salama ibn Ahmad ibn Sulaym ibn Uthman al‑Fawzimeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iسَلَمَةُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَوْزِيُّ
- 2Jaddi al‑Khattabجَدِّي الْخَطَّابُ
- 3Muhammad ibn Himyarمُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ
- 4Thabit ibn Ajlanثَابِتُ بْنُ عَجْلاَنَ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا سَلَمَةُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سُلَيْمِ بْنِ عُثْمَانَ الْفَوْزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا جَدِّي الْخَطَّابُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عَجْلاَنَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِعَنْزٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ " مَا كَانَ عَلَى أَهْلِ هَذِهِ الشَّاةِ لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا " .
Telah mengkhabarkan kepada kami Salamah bin Ahmad bin Sulaim bin Uthman al-Fauzi, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami datukku al-Khattab, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Himyar, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Thabit bin Ajlan, beliau berkata: Aku telah mendengar Sa'id bin Jubair berkata: Aku telah mendengar Ibnu Abbas berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah melewati seekor kambing yang telah mati, lalu Baginda bersabda:
"Alangkah baiknya jika pemilik kambing ini memanfaatkan kulitnya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menjelaskan bahawa kulit kambing yang mati boleh dimanfaatkan.
Kambing yang telah mati dan tidak disembelih secara ritual.
Lapisan luar haiwan yang boleh digunakan selepas diproses dengan sewajarnya.
Para ulama menyimpulkan bahawa kulit haiwan yang mati boleh dimanfaatkan selepas disamak. Riwayat ini menggalakkan penggunaan yang bermanfaat dan mengelakkan pembaziran; ia tidak memberikan keizinan umum untuk memakan setiap bahagian haiwan yang mati.
- Jangan membuang bahan yang masih boleh dimanfaatkan dengan cuai; fikirkan dahulu sama ada bahan itu boleh digunakan semula dengan selamat dan bermanfaat.
- Layan haiwan dan sisa-sisanya dengan cermat, serta ikuti penjelasan ulama yang dipercayai dalam hal agama.
- Rancang pembelian dan hidangan supaya makanan serta sumber lain tidak terbazir tanpa sebab.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.