Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4292

Diriwayatkan oleh Abu Mas'ud al-Ansari. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Mas'ud al-Ansari

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ، عُقْبَةَ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Laith, daripada Ibnu Syihab, daripada Abu Bakar bin Abdur-Rahman bin Al-Harith bin Hisyam, bahawa beliau telah mendengar Abu Mas'ud 'Uqbah berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang harga jualan anjing, mahar pelacur, dan upah tukang tilik.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang pendapatan daripada penjualan anjing, pelacuran dan perbuatan menilik nasib.

Penjelasan perkataan yang sukar
Harga jualan anjing

Wang yang diterima sebagai balasan bagi penjualan anjing.

Upah pelacur

Wang yang diperoleh daripada pelacuran.

Bayaran tukang tilik

Bayaran kerana mendakwa mengetahui perkara ghaib atau masa depan.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa pendapatan yang disebutkan adalah haram kerana berpunca daripada urus niaga atau perkhidmatan yang tidak dibenarkan oleh Islam. Dalam kalangan ahli fiqah terdapat perbezaan yang lebih terperinci tentang skop dan penerapan hukum penjualan anjing; bagi mereka, hadis ini ialah dalil penting bagi larangan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak sama ada pekerjaan dan bayarannya halal sebelum menerima apa-apa sumber pendapatan.
  2. Jangan membayar untuk tilikan nasib dan jangan memperoleh keuntungan daripada perkhidmatan yang mendorong orang lain melakukan dosa.
  3. Jika ragu tentang urus niaga tertentu, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.