Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4293

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Yunus ibn Abd al‑A'lameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Ma'ruf ibn Suwayd al‑Judhamiمَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ
  4. 4Ula ibn Rabah al‑Lakhmiعُلَىَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ، أَنَّ عُلَىَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ ثَمَنُ الْكَلْبِ وَلاَ حُلْوَانُ الْكَاهِنِ وَلاَ مَهْرُ الْبَغِيِّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Yunus bin Abdul A'la telah memberitahu kami, beliau berkata: Ibnu Wahb telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ma'ruf bin Suwaid al-Judzami telah mengkhabarkan kepada kami, bahawa 'Ali bin Rabah al-Lakhmi telah menceritakan kepadanya, bahawa beliau telah mendengar Abu Hurairah berkata: Nabi ﷺ bersabda:

"Tidak halal harga anjing, upah tukang tilik, dan mahar pelacur."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang pendapatan daripada penjualan anjing, nujum dan pelacuran.

Penjelasan perkataan yang sukar
Harga seekor anjing

Wang yang diterima seseorang daripada menjual anjing.

Upah ahli nujum

Bayaran untuk melakukan nujum atau mendakwa mengetahui perkara ghaib.

Bayaran pelacur

Wang atau bentuk pampasan lain yang diterima seseorang daripada pelacuran.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa bayaran yang disebutkan ialah pendapatan yang haram. Penjualan anjing mempunyai perbahasan hukum yang lebih terperinci: mazhab-mazhab berbeza tentang skop larangan dan hukum anjing yang mempunyai kegunaan yang diiktiraf. Inti peringatannya tetap bahawa seorang Muslim tidak sepatutnya mencari pendapatan melalui urus niaga yang haram, nujum atau pelacuran.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak sama ada perkhidmatan dan bayaran bagi setiap sumber pendapatan adalah halal.
  2. Tolak wang daripada nujum dan perkhidmatan lain yang menyokong amalan terlarang.
  3. Pilih mata pencarian yang jujur dan dapatkan nasihat ulama yang dipercayai jika ragu-ragu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.