Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4302

Diriwayatkan oleh Adi ibn Hatim. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Adi ibn Hatim

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْمِي الصَّيْدَ فَأَطْلُبُ أَثَرَهُ بَعْدَ لَيْلَةٍ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِذَا وَجَدْتَ فِيهِ سَهْمَكَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ سَبُعٌ فَكُلْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Abdul A'la, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abdul Malik bin Maysarah, daripada Sa'id bin Jubair, daripada Adi bin Hatim, beliau berkata: Aku bertanya,

"Wahai Rasulullah ﷺ, aku memanah buruan lalu aku menjejaki kesannya setelah semalaman." Baginda bersabda: "Jika kamu mendapati panahmu masih tertanam padanya dan tiada binatang buas yang memakannya, maka makanlah ia."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Haiwan buruan yang cedera boleh dimakan jika anak panahmu masih tertancap padanya dan tiada pemangsa yang memakannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
haiwan buruan

Haiwan liar yang hidup bebas dan diburu untuk dijadikan makanan.

pemangsa

Haiwan yang menangkap dan memakan haiwan liar yang lain.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa haiwan buruan yang diburu dengan anak panah boleh dimakan apabila jelas bahawa anak panah itu menjadi punca kematiannya dan tiada pemangsa yang memakannya. Syarat tentang pemangsa mengelakkan keraguan mengenai punca kematian dan kemungkinan dagingnya telah rosak. Riwayat ini tidak membenarkan haiwan buruan dimakan jika tidak dapat dipastikan bahawa haiwan itu dibunuh oleh pemburu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menemukan haiwan buruan, periksa sama ada anak panahmu masih tertancap padanya dan sama ada pemangsa telah memakannya.
  2. Jangan makan haiwan itu jika kamu tidak dapat memastikan bahawa anak panahmu menjadi punca kematiannya.
  3. Jika ragu-ragu tentang status halalnya, mintalah nasihat daripada ulama yang boleh dipercayai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.