Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4304

Diriwayatkan oleh Adi ibn Hatim. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Adi ibn Hatim

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُرِّيَّ بْنَ قَطَرِيٍّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْخُذُ الصَّيْدَ وَلاَ أَجِدُ مَا أُذَكِّيهِ بِهِ فَأُذَكِّيهِ بِالْمَرْوَةِ وَالْعَصَا ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ أَهْرِقِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdul A'la telah memberitahu kami, beliau berkata: Khalid telah menceritakan kepada kami, daripada Syu'bah, daripada Simak, beliau berkata: Aku telah mendengar Murri bin Qatari, daripada Adi bin Hatim, beliau berkata: Aku bertanya,

"Wahai Rasulullah ﷺ, aku melepaskan anjingku lalu ia menangkap buruan, tetapi aku tidak menemui apa-apa untuk menyembelihnya, maka aku menyembelihnya dengan batu tajam atau kayu." Baginda ﷺ bersabda: "Alirkanlah darah dengan apa sahaja yang kamu kehendaki, dan sebutlah nama Allah Azza wa Jalla."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Semasa menyembelih, apa-apa alat tajam yang sesuai boleh digunakan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Menyebut nama Allah

Mengingati Allah ketika menyembelih, biasanya dengan mengucapkan: Bismillah.

Batu atau kayu yang tajam

Alat yang boleh digunakan untuk memotong haiwan dan mengalirkan darahnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa penyembelihan tidak semestinya dilakukan dengan pisau sahaja: alat tajam lain yang sesuai juga memadai jika darah mengalir dan nama Allah disebut. Mazhab-mazhab fiqah turut membincangkan syarat bagi kaedah yang digunakan dan haiwan tersebut; pernyataan ini bukanlah kebenaran untuk menyebabkan haiwan menderita tanpa keperluan. Riwayat ini juga membincangkan keadaan seseorang yang tidak membawa pisau sembelihan yang biasa selepas berburu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan alat tajam yang sesuai semasa menyembelih dan bertindak dengan cermat bagi mengelakkan penderitaan yang tidak perlu.
  2. Sebut nama Allah ketika menyembelih dan patuhi syarat yang berkaitan dengan haiwan serta kaedah penyembelihan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.