Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4303

Diriwayatkan oleh Abu Tha'labah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Khalid al‑Khalalmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْخَلاَّلُ
  2. 2Ma'nمَعْنٌ
  3. 3Mu'awiyaمُعَاوِيَةُ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Jubayr ibn Nufayrعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ
  5. 5Ayahnya, Jubayrأَبِيهِ
  6. 6Abu Tha'labaأَبِي ثَعْلَبَةَ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْخَلاَّلُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الَّذِي يُدْرِكُ صَيْدَهُ بَعْدَ ثَلاَثٍ فَلْيَأْكُلْهُ إِلاَّ أَنْ يُنْتِنَ ‏.‏

Terjemahan

Ahmad bin Khalid al-Khallal telah memberitahu saya, beliau berkata: Ma'n telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Muawiyah — iaitu Ibnu Salih — telah mengkhabarkan kepada kami, daripada Abdurrahman bin Jubair bin Nufair, daripada bapanya, daripada Abu Tha'labah, daripada Nabi ﷺ mengenai seseorang yang mendapati buruannya selepas tiga hari, maka hendaklah dia memakannya kecuali jika ia telah busuk.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Haiwan buruan yang ditemukan semula selepas tiga hari boleh dimakan jika belum rosak.

Penjelasan perkataan yang sukar
haiwan buruan

Haiwan liar yang ditembak ketika diburu.

rosak

Daging yang tidak lagi sesuai dimakan kerana telah rosak.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama membuat kesimpulan bahawa masa yang berlalu semata-mata tidak menjadikan daging haiwan buruan yang diburu secara sah itu haram. Syaratnya, haiwan tersebut belum rosak. Hal ini tertakluk juga pada peraturan pemburuan yang lain, termasuk pemburu menangkap haiwan itu dengan cara yang dibenarkan dan haiwan itu tidak mati atas sebab lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika menemukan semula haiwan buruan, periksa dahulu sama ada dagingnya masih elok sebelum memakannya.
  2. Jangan tentukan status halal hanya berdasarkan tempoh sejak haiwan itu ditangkap; ambil kira juga peraturan pemburuan dan punca kematiannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.