Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4306

Diriwayatkan oleh Adi ibn Hatim. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Adi ibn Hatim

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقُتِلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ فَلاَ تَأْكُلْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Ali, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Syu'bah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Abi as-Safar, daripada asy-Sya'bi, beliau berkata: Aku telah mendengar Adi bin Hatim berkata: Aku telah bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang al-mi'rad, maka baginda bersabda:

"Jika ia mengenai dengan bahagian tajamnya, maka makanlah. Tetapi jika ia mengenai dengan bahagian lebarnya lalu membunuhnya, maka itu adalah waqidz (binatang yang mati dipukul), maka janganlah kamu memakannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Daging buruan boleh dimakan jika haiwan itu mati akibat hujung yang tajam.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mi'rad

Alat memburu yang mempunyai hujung tajam dan sisi lebar yang tumpul.

Waqidh

Haiwan yang mati akibat pukulan kuat, bukan kerana luka hirisan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa cara alat memburu membunuh haiwan itu penting: jika hujung yang tajam mengenai haiwan dan menyebabkan kematiannya, haiwan itu boleh dimakan dengan syarat ketentuan memburu yang lain dipenuhi. Jika haiwan mati akibat sisi lebar yang tumpul, haiwan itu dianggap mati kerana pukulan dan tidak boleh dimakan. Mazhab-mazhab turut membahaskan syarat memburu secara terperinci dan cara mengenal pasti punca kematian.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pastikan cara haiwan buruan itu mati sebelum memakannya.
  2. Untuk makanan halal, patuhi syarat khusus dalam panduan Islam dan jangan hanya melihat asal makanan tersebut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.