Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4312

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ هِشَامٍ، - وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَأَخَذْتُهَا فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا فَبَعَثَنِي بِفَخِذَيْهَا وَوَرِكَيْهَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَبِلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Khalid, daripada Syu'bah, daripada Hisyam — iaitu Ibnu Zaid — beliau berkata: Aku telah mendengar Anas berkata:

"Kami telah mengejutkan seekor arnab di Marr al-Zahran, lalu aku menangkapnya dan membawanya kepada Abu Talhah. Beliau kemudian menyembelihnya dan mengutuskanku membawa kedua-dua peha dan punggungnya kepada Nabi ﷺ, lalu Baginda menerimanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anas menangkap seekor arnab; Abu Talhah menyembelihnya dan Nabi ﷺ menerima sebahagian daripadanya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Marr az-Zahran

Nama sebuah tempat di sekitar Makkah.

paha dan pinggul

Bahagian daging daripada kaki belakang dan bahagian belakang arnab.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa daging arnab adalah halal dan arnab yang diburu boleh dimakan jika disembelih mengikut peraturan penyembelihan Islam. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa menerima hadiah makanan adalah dibenarkan. Nabi ﷺ menerima bahagian yang dihidangkan, tetapi hal itu tidak mewajibkan seseorang menerima setiap hadiah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pastikan haiwan buruan disembelih mengikut peraturan Islam sebelum memakannya.
  2. Kongsikan makanan dengan orang lain dan terima hadiah dengan penuh kesyukuran apabila sesuai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.