Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4314

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ سُئِلَ عَنِ الضَّبِّ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ آكُلُهُ وَلاَ أُحَرِّمُهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Malik, daripada Abdullah bin Dinar, daripada Ibnu Umar, bahawa Rasulullah ﷺ ketika berada di atas mimbar telah ditanya mengenai biawak padang pasir, lalu baginda bersabda: "Aku tidak memakannya dan aku tidak mengharamkannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ tidak memakan biawak padang pasir, tetapi menjelaskan bahawa haiwan itu tidak diharamkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
biawak padang pasir

Haiwan gurun yang menyerupai cicak, disebut dhab dalam teks Arab.

minbar

Tempat tinggi di masjid tempat Nabi ﷺ menyampaikan ucapan kepada jemaah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa rasa tidak suka peribadi terhadap makanan yang halal tidak bermaksud makanan itu haram. Nabi ﷺ membezakan antara apa yang baginda sendiri makan dengan apa yang Allah haramkan menurut syariat. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni menganggap memakan dhab sebagai harus; Nabi ﷺ sendiri tidak memakannya, dan riwayat lain menyebut bahawa Khalid ibn al-Walid memakannya di hadapan baginda.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan menyifatkan sesuatu makanan sebagai haram hanya kerana anda tidak menyukainya.
  2. Bezakan pilihan peribadi dengan hukum agama ketika memilih makanan.
  3. Jika ragu-ragu, dapatkan ilmu yang boleh dipercayai sebelum menyatakan sesuatu itu haram kepada orang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.