Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4329

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنِ الْحُسَيْنِ، - وَهُوَ ابْنُ وَاقِدٍ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، وَعَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَطْعَمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ لُحُومَ الْخَيْلِ وَنَهَانَا عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Al-Husain bin Huraith, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Fadhl bin Musa, daripada Al-Husain — iaitu Ibnu Waqid — daripada Abu Az-Zubair, daripada Jabir; dan daripada Amru bin Dinar, daripada Jabir; dan daripada Ibnu Abi Najih, daripada Ata’, daripada Jabir, beliau berkata:

“Rasulullah ﷺ telah membenarkan kami memakan daging kuda pada hari Khaibar, dan baginda melarang kami daripada memakan daging keldai.”

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Di Khaybar, Nabi ﷺ membenarkan daging kuda dan melarang daging keldai.

Penjelasan perkataan yang sukar
Khaybar

Tempat Nabi ﷺ dan para sahabat singgah semasa suatu ekspedisi.

daging keldai

Daging keldai ternakan; ini tidak sama dengan daging keldai liar.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa daging kuda dibenarkan dan daging keldai ternakan dilarang. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni membenarkan daging kuda, walaupun terdapat perbezaan dalam tafsiran hukum tentang larangan daging keldai. Konteks Khaybar disebut, tetapi teks ini tidak memberikan sebab khusus bagi larangan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika ragu-ragu tentang sesuatu daging, semak panduan Islam dan dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai.
  2. Bezakan keldai ternakan daripada keldai liar ketika menerapkan ketetapan ini.
  3. Ikuti riwayat Nabi yang boleh dipercayai dalam menentukan pilihan halal dan haram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.