Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4330

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ali ibn Hujrmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  3. 3Abd al‑Karimعَبْدُ الْكَرِيمِ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَأْكُلُ لُحُومَ الْخَيْلِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Terjemahan

Ali bin Hujr telah memberitahu kami, beliau berkata: Ubaidullah — iaitu Ibnu Amru — telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Abdul Karim telah menceritakan kepada kami, daripada Ata', daripada Jabir, beliau berkata: "Kami pernah memakan daging kuda pada zaman Rasulullah ﷺ."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Jabir meriwayatkan bahawa orang Islam memakan daging kuda pada zaman Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Daging kuda

Daging daripada kuda; riwayat ini menyatakan bahawa ia dimakan.

Pada zaman Rasulullah ﷺ

Semasa hayat dan zaman kenabian Muhammad ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa daging kuda dibolehkan. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni secara umumnya menganggap memakannya halal; mazhab Hanafi mempunyai pandangan berbeza yang masyhur dan menganggapnya makruh, lazimnya bukan haram. Riwayat ini menggambarkan bahawa daging kuda dimakan pada zaman Nabi ﷺ dan dibaca bersama riwayat yang menyatakan bahawa Baginda mengizinkannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Untuk persoalan makanan, rujuk sumber yang boleh dipercayai serta penjelasan fiqah yang diiktiraf dan berkaitan.
  2. Bezakan teks yang menggambarkan sesuatu amalan daripada teks yang menyatakan hukum secara jelas.
  3. Bincangkan perbezaan antara mazhab dengan penuh hormat dan nyatakan penjelasan fiqah yang menjadi asas pilihan anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.