Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4331

Diriwayatkan oleh Khalid ibn al-Walid. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Baqiyya ibn al‑Walidبَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ
  3. 3Thawr ibn Yazidثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ
  4. 4Salih ibn Yahya ibn al‑Miqdam ibn Ma'dikaribصَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ
  5. 5Ayahnya, Yahyaأَبِيهِ
  6. 6Datuknyaجَدِّهِ
  7. 7Khalid ibn al‑Walidخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ يَحْيَى بْنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ أَكْلُ لُحُومِ الْخَيْلِ وَالْبِغَالِ وَالْحَمِيرِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Baqiyyah bin al-Walid, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Thaur bin Yazid, daripada Salih bin Yahya bin al-Miqdam bin Ma'dikarib, daripada bapanya, daripada datuknya, daripada Khalid bin al-Walid, bahawa beliau telah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak halal memakan daging kuda, baghal dan keldai."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat lemah ini melarang makan daging kuda, baghal dan keldai.

Penjelasan perkataan yang sukar
baghal

Haiwan yang lazimnya terhasil daripada kacukan keldai dengan kuda.

keldai

Dalam perbahasan fiqah ini, yang dimaksudkan ialah keldai jinak, bukan keldai liar.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama fiqah klasik mengasaskan larangan daging keldai jinak pada riwayat sahih yang lebih kuat, bukan pada sanad lemah ini. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni melarang makan keldai jinak. Terdapat perbezaan pendapat tentang daging kuda: majoriti mengharuskannya berdasarkan riwayat sahih, manakala mazhab Hanafi memakruhkannya atau melarangnya. Ulama fiqah melarang daging baghal, antaranya kerana haiwan itu berasal sebahagiannya daripada keldai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila menyatakan hukum halal dan haram, semak kesahihan riwayat dan rujuk ulama yang diiktiraf.
  2. Bezakan keldai jinak, keldai liar dan kuda; hukum fiqahnya berbeza.
  3. Jika ragu-ragu, ikuti fatwa yang boleh dipercayai dan elakkan dakwaan tegas berdasarkan riwayat lemah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.