Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4335

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، وَمَالِكٌ، وَأُسَامَةُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ الْحَسَنِ، وَعَبْدِ اللَّهِ، ابْنَىْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Terjemahan

Sulaiman bin Daud telah memberitahu kami, beliau berkata: Abdullah bin Wahb telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Yunus, Malik, dan Usamah telah memberitahu saya, daripada Ibn Syihab, daripada Al-Hasan dan Abdullah, kedua-dua anak Muhammad, daripada bapa mereka, daripada Ali bin Abi Talib radhiallahu anhu, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang nikah mut'ah dan daging keldai jinak pada hari peperangan Khaibar.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang mutʿah dan memakan daging keldai jinak.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mutʿah

Perkahwinan sementara yang diadakan untuk tempoh tertentu.

Keldai jinak

Keldai yang dipelihara sebagai haiwan domestik atau haiwan angkut, berbeza daripada keldai liar.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa mutʿah adalah haram dan daging keldai jinak tidak boleh dimakan. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menganggap mutʿah haram; mazhab-mazhab fiqh juga melarang memakan daging keldai jinak. Penyebutan Khaibar dibincangkan bersama riwayat-riwayat lain tentang waktu dan pengesahan larangan-larangan ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa meneliti sesuatu daging, periksa bukan sahaja jenis haiwan itu, tetapi juga sama ada ia jinak atau liar.
  2. Buat keputusan berkaitan perkahwinan dan makanan berdasarkan sumber Islam yang boleh dipercayai; jika ragu-ragu, dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.