Kitab Berburu dan Sembelihan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4334

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Berburu dan Sembelihan
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِمَا، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لاِبْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Muhammad bin Mansur dan al-Harith bin Miskin, secara bacaan kepadanya sedangkan saya mendengarnya — dan lafaz ini adalah miliknya — daripada Sufyan, daripada az-Zuhri, daripada al-Hasan bin Muhammad dan Abdullah bin Muhammad, daripada ayah mereka berdua, beliau berkata: Ali telah berkata kepada Ibnu Abbas radhiallahu anhuma:

"Sesungguhnya Nabi ﷺ telah melarang nikah mut'ah dan daging keldai jinak pada hari Khaibar."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang nikah mut‘ah dan daging keldai jinak pada hari Khaibar.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mut‘ah

Perkahwinan sementara yang dilakukan untuk tempoh yang dipersetujui.

Keldai jinak

Keldai yang dipelihara sebagai haiwan peliharaan atau haiwan pengangkut, berbeza daripada keldai liar.

Khaibar

Sebuah oasis dan kawasan berkubu di utara Madinah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa nikah mut‘ah dan memakan daging keldai jinak adalah dilarang. Keempat-empat mazhab fikah Sunni menganggap mut‘ah sebagai dilarang; mereka juga membezakan keldai jinak daripada keldai liar. Penyebutan Khaibar menunjukkan waktu sebagaimana yang diriwayatkan, tetapi penilaian hukum bersandarkan keseluruhan riwayat tentang larangan-larangan ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila bertanya tentang makanan halal, pastikan sama ada haiwan itu jinak atau liar.
  2. Asaskan hukum agama pada riwayat yang boleh dipercayai dan, jika ragu-ragu, minta penjelasan daripada ulama yang berkelayakan.
  3. Hormati batas-batas yang ditetapkan oleh Nabi ﷺ dalam urusan perkahwinan dan makanan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.