Sunan an-Nasa'i, hadis 4342
Diriwayatkan oleh Abu Tha'labah al-Khushani. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Amr ibn Uthmanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةَ
- 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيُّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
- 6Abu Tha'laba al‑Khushaniأَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Amru bin Uthman, daripada Baqiyyah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku az-Zubaidi, daripada az-Zuhri, daripada Abu Idris al-Khaulani, daripada Abu Tha'labah al-Khusyani, bahawa Rasulullah ﷺ telah melarang memakan setiap binatang buas yang bertaring dan daging keldai jinak.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang memakan haiwan pemangsa yang bertaring dan daging keldai jinak.
Haiwan pemangsa yang menggunakan gigi taringnya untuk menangkap mangsa.
Keldai yang dipelihara sebagai haiwan domestik atau pengangkut, berbeza daripada keldai liar.
Ulama klasik merumuskan daripada riwayat ini bahawa memakan haiwan pemangsa yang bertaring dan daging keldai jinak adalah dilarang. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni menerima larangan memakan daging keldai jinak; takrif haiwan pemangsa yang termasuk dalam larangan serta pengelasan beberapa spesies berkaitan dibincangkan dengan lebih lanjut dalam penelitian fiqh.
- Pastikan dengan teliti sama ada spesies haiwan itu dibenarkan menurut hukum Islam sebelum memakan dagingnya.
- Bezakan keldai jinak daripada keldai liar ketika menerapkan hukum ini.
- Jika ragu tentang sesuatu produk, dapatkan panduan daripada ulama yang dipercayai atau badan halal.
Riwayat Abu Tha‘labah al-Khushani ini membincangkan larangan yang sama dan melengkapi riwayat tersebut.
Sunan an-Nasa'i · #4340 (Sahih)Riwayat ini menceritakan peristiwa di Khaibar dan larangan memakan daging keldai jinak.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan syarat menangkap haiwan buruan dengan haiwan pemburu dalam riwayat daripada ‘Adi bin Hatim.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.