Sunan an-Nasa'i, hadis 4355
Diriwayatkan oleh Abdur-Rahman ibn Uthman. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Qutaybameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Ibn Abu Fudaykابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنِ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Sa'id ibn Khalidسَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ
- 5Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abd ar‑Rahman ibn Uthmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّ طَبِيبًا، ذَكَرَ ضِفْدَعًا فِي دَوَاءٍ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَتْلِهِ .
Telah mengkhabarkan kepada kami Qutaibah, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Fudaik, daripada Ibnu Abi Zi'b, daripada Sa'id bin Khalid, daripada Sa'id bin al-Musayyab, daripada Abdurrahman bin Uthman, bahawa seorang tabib telah menyebut tentang katak sebagai bahan ubat di hadapan Rasulullah ﷺ, maka Rasulullah ﷺ melarang membunuhnya.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ melarang membunuh katak untuk dijadikan ubat.
Orang yang merawat pesakit.
Bahan yang digunakan untuk merawat penyakit.
Amfibia yang penggunaannya sebagai bahan ubat disebut oleh doktor.
Para ulama menyimpulkan daripada larangan yang jelas bahawa katak tidak boleh dibunuh untuk dijadikan bahan ubat. Riwayat ini juga disebut sebagai dalil bahawa pembunuhan katak tidak dibenarkan; namun, dengan sendirinya, riwayat ini tidak memberikan hukum umum tentang setiap ubat atau rawatan.
- Jangan gunakan katak sebagai bahan ubat dan jangan membunuhnya untuk tujuan itu.
- Ketahui kandungan sesuatu rawatan dan pilih alternatif yang dibenarkan jika tersedia.
- Layan haiwan dengan baik dan jangan membunuhnya tanpa sebab yang sah.
Riwayat sahih daripada kitab yang sama ini turut membincangkan persoalan tentang pembunuhan haiwan dan membantu meletakkan topik ini dalam konteksnya.
Sunan an-Nasa'i · #4354 (Sahih)Riwayat ini terletak betul-betul bersebelahan dengan hadis ini dalam bab tentang perburuan dan penyembelihan, lalu melengkapi perbincangan tentang haiwan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.