Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4386

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin al-Mutsanna telah memberitahu kami, daripada Khalid, beliau berkata: Humaid telah menceritakan kepada kami, daripada Tsabit, daripada Anas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah menyembelih dua ekor kibasy yang berwarna putih kehitaman.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengorbankan dua ekor biri-biri berbulu cerah dengan tompok-tompok gelap.

Penjelasan perkataan yang sukar
Amlah

Biri-biri yang bulunya berwarna cerah, lazimnya putih, dengan rambut atau tompok gelap yang kelihatan.

Korban

Haiwan yang disembelih sebagai ibadah kepada Allah sempena Hari Raya Aidiladha.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa menyembelih biri-biri untuk udhiyah adalah harus dan digalakkan. Perihal warna itu tidak menetapkan kewajipan: kesahannya tidak bergantung pada bulu yang mempunyai warna-warna yang tepat seperti itu. Mazhab-mazhab fiqah turut membincangkan syarat kelayakan dan umur haiwan korban.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pilih haiwan untuk udhiyah yang memenuhi syarat agama; warna bulu yang tepat bukanlah syarat.
  2. Pelajari amalan korban Nabi ﷺ dan ikuti teladan Baginda dengan ibadah yang ikhlas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.