Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4385

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  3. 3Abd al‑Azizعَبْدِ الْعَزِيزِ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ - عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ ‏.‏ قَالَ أَنَسٌ وَأَنَا أُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ishaq bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ismail, daripada Abdul Aziz — iaitu Ibnu Suhaib — daripada Anas, bahawa Rasulullah ﷺ pernah berkorban dengan dua ekor kibas. Anas berkata: "Dan aku juga berkorban dengan dua ekor kibas."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengorbankan dua ekor biri-biri jantan; Anas mengikuti teladan baginda.

Penjelasan perkataan yang sukar
biri-biri jantan

Biri-biri jantan yang disembelih sebagai haiwan korban.

udhiyah

Korban yang dilakukan semasa Hari Raya Korban.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa mengorbankan dua ekor biri-biri jantan ialah amalan Nabi dan Anas mengikuti amalan tersebut. Riwayat ini menerangkan apa yang dilakukan oleh Nabi ﷺ, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan bahawa setiap Muslim mesti mengorbankan dua haiwan; hukum tentang bilangan haiwan korban dihuraikan dengan lebih lanjut dalam mazhab-mazhab fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ikutilah amalan Nabi mengikut kemampuan, tanpa mewajibkan orang lain mengorbankan bilangan haiwan yang sama.
  2. Sebelum Hari Raya Korban, pelajari syarat sah haiwan korban dan penyembelihan.
  3. Anggaplah udhiyah sebagai ibadah dan laksanakannya dengan cermat serta mengambil berat tentang kebajikan haiwan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.