Kitab Mandi Wajib dan Tayammum · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 439

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Mandi Wajib dan Tayammum
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ أَرْسَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْأَلُهُ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْمَذْىَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ ثُمَّ لْيَتَوَضَّأْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Suwaid bin Nasr, beliau berkata: Telah memberitahu kami Abdullah, daripada Laith bin Sa'd, daripada Bukair bin al-Asyaj, daripada Sulaiman bin Yasar, beliau berkata: Ali bin Abi Talib radhiyallahu 'anhu telah mengutus al-Miqdad kepada Rasulullah ﷺ untuk bertanya baginda tentang seorang lelaki yang mendapati mazi. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Hendaklah dia membasuh kemaluannya kemudian berwuduk."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Apabila mazi keluar, basuh kemaluan dan kemudian berwuduk.

Penjelasan perkataan yang sukar
Mazi

Cecair yang cair dan biasanya jernih, yang kadangkala keluar ketika rangsangan seksual tanpa ejakulasi.

Wuduk

Bersuci secara ritual yang dilakukan oleh umat Islam, antaranya sebelum solat.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa mazi membatalkan wuduk dan bahagian tubuh yang terkena mazi hendaklah dibasuh. Riwayat ini memerintahkan supaya kemaluan dibasuh; ia tidak memerintahkan mandi wajib. Empat mazhab fiqh Sunni menganggap mazi sebagai najis dan menetapkan supaya bahagian yang terkena dibasuh serta wuduk diperbaharui.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila mazi keluar, basuh kemaluan dan berwuduk semula sebelum solat.
  2. Dapatkan panduan daripada orang yang berilmu tentang persoalan agama, sebagaimana Ali meminta penjelasan daripada Nabi ﷺ.
  3. Patuhi aturan bersuci dengan teliti dan jangan kelirukan mazi dengan ejakulasi serta kewajipan mandi wajib yang berkaitan dengannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.