Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4390

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ ضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَبْشٍ أَقْرَنَ فَحِيلٍ يَمْشِي فِي سَوَادٍ وَيَأْكُلُ فِي سَوَادٍ وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Abdullah bin Sa'id Abu Sa'id al-Asyajj, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hafs bin Ghiyats, daripada Ja'far bin Muhammad, daripada bapanya, daripada Abu Sa'id, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah berkorban dengan seekor kibas yang bertanduk, tidak dikasi, yang berjalan dengan kaki-kakinya yang hitam, makan dengan perutnya yang hitam, dan memandang dengan sekeliling matanya yang hitam.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengorbankan seekor kibas bertanduk dengan ciri-ciri hitam yang jelas.

Penjelasan perkataan yang sukar
bertanduk

Haiwan itu mempunyai tanduk.

tidak dikasi

Haiwan itu tidak dikasi.

ciri-ciri hitam

Haiwan itu mempunyai warna hitam pada kaki, perut dan sekitar mata.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa harus memilih seekor kibas sebagai haiwan korban dan bahawa Nabi ﷺ mengorbankan haiwan bertanduk dengan ciri-ciri hitam. Keterangan ini menjelaskan sifat-sifat tersebut, tetapi tidak menetapkannya sebagai syarat wajib bagi sahnya korban.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Kenali ciri-ciri haiwan korban, tetapi jangan menganggap sifat yang digalakkan sebagai syarat wajib.
  2. Ikuti teladan Nabi dengan cermat dan ambil kira peraturan yang terpakai semasa memilih haiwan korban.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.