Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4388

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Anas ibn Malik

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أَضْحَى وَانْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ فَذَبَحَهُمَا ‏.‏ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ismail bin Mas'ud, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Hatim bin Wardan, daripada Ayyub, daripada Muhammad bin Sirin, daripada Anas bin Malik, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah berkhutbah kepada kami pada Hari Raya Korban, kemudian Baginda berpaling kepada dua ekor kibasy yang berwarna putih bercampur hitam, lalu Baginda menyembelih kedua-duanya. (Ringkasan)

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyampaikan khutbah pada Hari Raya Korban dan mengorbankan dua ekor biri-biri jantan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari Raya Korban

Hari umat Islam menyambut Aidiladha dan, bagi yang berkemampuan, melakukan ibadah korban.

biri-biri jantan

Biri-biri berjantina jantan; bentuk jamak bagi biri-biri jantan.

putih

Terjemahan perkataan Arab bagi haiwan yang berbulu cerah, berwarna putih kelabu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ menyampaikan khutbah pada Hari Raya Korban dan menyembelih dua haiwan korban. Riwayat ini menggambarkan amalan Baginda, tetapi dengan sendirinya tidak menetapkan bahawa setiap Muslim perlu mengorbankan dua ekor haiwan. Para fuqaha membincangkan korban sebagai ibadah penting; hukum khususnya berbeza antara mazhab-mazhab fiqh.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sediakan korban Aidiladha dengan teliti dan layan haiwan dengan penuh hormat.
  2. Pelajari amalan korban Nabi ﷺ daripada riwayat yang boleh dipercayai dan ikutilah mengikut kemampuan.
  3. Jangan jadikan hari raya hanya tentang korban: dengar juga nasihat agama dan amalkannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.