Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4389

Diriwayatkan oleh Abu Bakrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Bakrah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ثُمَّ انْصَرَفَ - كَأَنَّهُ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم - يَوْمَ النَّحْرِ إِلَى كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ فَذَبَحَهُمَا وَإِلَى جُذَيْعَةٍ مِنَ الْغَنَمِ فَقَسَمَهَا بَيْنَنَا ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Humaid bin Mas'adah, dalam hadisnya daripada Yazid bin Zurai', daripada Ibn 'Aun, daripada Muhammad, daripada Abdur-Rahman bin Abi Bakrah, daripada bapanya, beliau berkata:

"Kemudian Baginda berpaling — seolah-olah yang dimaksudkan ialah Nabi ﷺ — pada Hari Nahar menuju dua ekor kibasy yang berwarna putih kehitaman, lalu Baginda menyembelih keduanya, dan menuju sekumpulan kecil kambing, lalu Baginda membahagikannya di antara kami."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyembelih dua ekor biri-biri jantan dan mengagihkan biri-biri.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari Korban

Hari Aidiladha apabila umat Islam melaksanakan ibadah korban.

amlaḥ

Biri-biri jantan yang bulunya berwarna cerah, putih kelabu.

sekumpulan kecil biri-biri

Sejumlah kecil biri-biri yang Nabi ﷺ agihkan kepada mereka yang hadir.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama memahami daripada riwayat ini bahawa Nabi ﷺ menyembelih haiwan korban pada Aidiladha dan mengagihkan dagingnya. Hadis ini menyebut dua ekor biri-biri jantan dan juga biri-biri yang diagihkan kepada mereka yang hadir. Hadis ini sahaja tidak membuktikan bahawa setiap Muslim wajib mengorbankan bilangan yang tepat sama; mazhab-mazhab fiqah membincangkan hukum korban berdasarkan pelbagai dalil.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Buat persediaan korban Aidiladha dengan teliti dan mengikut peraturan yang berkuat kuasa.
  2. Agihkan sebahagian daging korban kepada orang lain dan libatkan mereka di sekeliling anda dalam kegembiraan Aidiladha.
  3. Ikuti amalan Nabi tanpa menjadikan bilangan haiwan yang disebut sebagai kewajipan umum.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.