Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4392

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Abd al‑Aziz ibn Ghazwanmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ غَزْوَانَ
  2. 2Al‑Fadl ibn Musaالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى
  3. 3Husaynحُسَيْنٍ
  4. 4Ilba ibn Ahmarعِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ غَزْوَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حُسَيْنٍ، - يَعْنِي ابْنَ وَاقِدٍ - عَنْ عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَحَضَرَ النَّحْرُ فَاشْتَرَكْنَا فِي الْبَعِيرِ عَنْ عَشْرَةٍ وَالْبَقَرَةِ عَنْ سَبْعَةٍ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Abdul Aziz bin Ghazwan telah memberitahu kami, beliau berkata: Al-Fadhl bin Musa telah menceritakan kepada kami, daripada Husain — iaitu Ibnu Waqid — daripada Ilba' bin Ahmar, daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas, beliau berkata:

"Kami pernah bersama Rasulullah ﷺ dalam suatu perjalanan, lalu tibalah Hari Nahar (Hari Korban). Maka kami berkongsi seekor unta untuk sepuluh orang, dan seekor lembu untuk tujuh orang."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seekor unta boleh dikongsi oleh sepuluh orang dan seekor lembu oleh tujuh orang.

Penjelasan perkataan yang sukar
Hari Korban

Hari umat Islam menyembelih haiwan korban dalam tempoh ibadah korban.

Berkongsi haiwan korban

Beberapa orang bersama-sama menyumbang untuk seekor haiwan yang disembelih sebagai korban.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa beberapa orang boleh bersama-sama membiayai seekor haiwan korban yang besar: sehingga sepuluh orang bagi seekor unta dan tujuh orang bagi seekor lembu. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa amalan tersebut dilakukan ketika bermusafir bersama Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan syarat-syarat terperinci dan penerapannya kepada pelbagai jenis korban berdasarkan riwayat ini dan riwayat-riwayat lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum berkorban, persetujui dengan jelas bersama semua peserta tentang siapa yang menyumbang dan untuk haiwan yang mana.
  2. Bekerjasamalah dalam ibadah bersama, dan pastikan setiap orang menunaikan bahagian yang telah dipersetujui.
  3. Jika ragu-ragu tentang syarat korban, mintalah nasihat daripada imam yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.