Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4393

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannameriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Abd al‑Malikعَبْدِ الْمَلِكِ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَتَمَتَّعُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَنَشْتَرِكُ فِيهَا ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin al-Mutsanna telah memberitahu kami, daripada Yahya, daripada Abdul Malik, daripada Ata', daripada Jabir, beliau berkata:

"Kami pernah melakukan haji Tamattu' bersama Nabi ﷺ, lalu kami menyembelih seekor lembu untuk tujuh orang dan berkongsi padanya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam Tamattu', seekor lembu untuk korban boleh dikongsi oleh tujuh jemaah haji.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tamattu'

Bentuk ibadah haji yang dimulakan dengan mengerjakan umrah, kemudian keluar daripada ihram dan selepas itu berihram semula untuk haji.

Berkorban bagi pihak tujuh orang

Tujuh orang berkongsi seekor lembu sebagai haiwan korban.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa seekor lembu boleh mencukupi sebagai haiwan korban bagi tujuh orang. Empat mazhab fikah Sunni mengiktiraf bahawa dalam ibadah haji, sehingga tujuh orang boleh berkongsi seekor lembu atau unta, dengan mematuhi syarat korban dan mengambil kira niat para peserta.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sebelum korban, sepakati dengan jelas siapa yang mengambil bahagian dan bagaimana kos akan dibahagikan.
  2. Bekerjasamalah dengan teliti dalam ibadah bersama dan patuhi syarat korban yang berkuat kuasa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.