Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4400

Diriwayatkan oleh Zayd ibn Thabit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada an‑Nasa'i hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharmeriwayatkannya kepada an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Hadir ibn al‑Muhajir al‑Bahiliحَاضِرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الْبَاهِلِيُّ
  5. 5Sulayman ibn Yasarسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ
  6. 6Zayd ibn Thabitزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاضِرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الْبَاهِلِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ ذِئْبًا، نَيَّبَ فِي شَاةٍ فَذَبَحُوهَا بِالْمَرْوَةِ فَرَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي أَكْلِهَا ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Basysyar telah memberitahu kami, daripada Muhammad bin Ja'far, beliau berkata: Syu'bah telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Hadhir bin al-Muhajir al-Bahili telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Aku mendengar Sulaiman bin Yasar menceritakan daripada Zaid bin Tsabit, bahawa seekor serigala telah menggigit seekor kambing, lalu mereka menyembelihnya dengan batu Marwah. Maka Nabi ﷺ memberikan keringanan untuk memakannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Seekor biri-biri yang dicederakan serigala masih boleh dimakan selepas disembelih dengan betul.

Penjelasan perkataan yang sukar
marwah

Batu yang keras dan tajam untuk menyembelih biri-biri itu.

penyembelihan

Mematikan haiwan mengikut ketetapan Islam supaya dagingnya boleh dimakan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa haiwan yang dicederakan oleh pemangsa tidak secara automatik menjadi haram dimakan. Jika haiwan itu masih hidup dan disembelih dengan sah sebelum mati, dagingnya boleh dimakan. Dalam kes ini, batu tajam dianggap sebagai alat penyembelihan yang sesuai; riwayat ini menegaskan bahawa kesahan penyembelihan ialah perkara yang menentukan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika haiwan cedera, periksa sama ada ia masih hidup dan sembelihlah dengan sah sebelum ia mati.
  2. Jangan menilai daging berdasarkan kecederaannya sahaja; perhatikan juga cara haiwan itu disembelih.
  3. Gunakan alat yang sesuai dan tajam serta patuhi ketetapan Islam semasa menyembelih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.