Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4399

Diriwayatkan oleh Muhammad ibn Safwan. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Muhammad ibn Safwan

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ، أَنَّهُ أَصَابَ أَرْنَبَيْنِ وَلَمْ يَجِدْ حَدِيدَةً يَذْبَحُهُمَا بِهِ فَذَكَّاهُمَا بِمَرْوَةٍ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي اصْطَدْتُ أَرْنَبَيْنِ فَلَمْ أَجِدْ حَدِيدَةً أُذَكِّيهِمَا بِهِ فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ أَفَآكُلُ قَالَ ‏ "‏ كُلْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin al-Mutsanna telah memberitahu kami, beliau berkata: Yazid bin Harun telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Daud telah menceritakan kepada kami, daripada Amir, daripada Muhammad bin Safwan, bahawa beliau telah menangkap dua ekor arnab tetapi tidak menemui sebarang besi untuk menyembelihnya. Lalu beliau menyembelih kedua-duanya dengan batu Marwah. Kemudian beliau datang kepada Nabi ﷺ dan berkata:

"Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku telah menangkap dua ekor arnab tetapi aku tidak menemui besi untuk menyembelihnya, lalu aku menyembelihnya dengan batu Marwah. Bolehkah aku memakannya?" Baginda bersabda: "Makanlah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Arnab boleh dimakan jika disembelih dengan batu yang tajam.

Penjelasan perkataan yang sukar
Marwah

Batu tajam yang digunakan untuk menyembelih haiwan.

Sembelihan (dhabh)

Mematikan haiwan dengan cara yang ditetapkan, iaitu memotong kerongkongnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa sembelihan tidak semestinya dilakukan hanya dengan pisau besi: benda tajam yang mengalirkan darah boleh memadai. Peraturan fiqh yang lebih luas menetapkan syarat bagi alat dan cara sembelihan; ini bukan kebenaran umum untuk membunuh mana-mana haiwan dengan apa-apa cara sekalipun.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan benda yang tajam dan sesuai ketika menyembelih, serta patuhi peraturan Islam.
  2. Ketiadaan pisau besi tidak menjadikan daging itu haram secara automatik jika terdapat alternatif tajam yang dibenarkan.
  3. Jika ragu-ragu tentang cara sembelihan, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.