Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4402

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، فَلَقِيتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ فَحَدَّثَنِي عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَتْ لِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ نَاقَةٌ تَرْعَى فِي قِبَلِ أُحُدٍ فَعُرِضَ لَهَا فَنَحَرَهَا بِوَتَدٍ ‏.‏ فَقُلْتُ لِزَيْدٍ وَتَدٌ مِنْ خَشَبٍ أَوْ حَدِيدٍ قَالَ لاَ بَلْ خَشَبٌ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Ma'mar telah memberitahu saya, beliau berkata: Habban bin Hilal telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Jarir bin Hazim telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Ayyub telah menceritakan kepada kami, daripada Zaid bin Aslam. Lalu saya bertemu dengan Zaid bin Aslam dan beliau menceritakan kepada saya daripada Ata' bin Yasar, daripada Abu Sa'id Al-Khudri r.a., beliau berkata:

"Seorang lelaki daripada kalangan Ansar mempunyai seekor unta betina yang meragut rumput di kawasan Uhud. Kemudian unta itu mengalami kecederaan, lalu dia menyembelihnya menggunakan sebatang pasak." Saya bertanya kepada Zaid: "Pasak daripada kayu atau besi?" Beliau menjawab: "Tidak, malah daripada kayu." Lelaki itu kemudian datang menemui Nabi ﷺ dan bertanya baginda mengenainya, maka baginda memerintahkannya supaya memakan daging unta tersebut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam keadaan darurat, unta boleh disembelih dengan pancang kayu dan dagingnya dimakan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Ansar

Penduduk Madinah yang membantu Nabi ﷺ dan orang Islam dari Makkah.

pancang

Batang kayu yang hujungnya tajam, digunakan untuk menyembelih unta dalam keadaan darurat ini.

Uhud

Sebuah gunung dan kawasan di utara Madinah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa dalam keadaan darurat, haiwan boleh disembelih dengan benda tajam, walaupun diperbuat daripada kayu, dengan syarat darahnya mengalir dan nama Allah disebut sebagaimana yang ditetapkan. Kebenaran untuk memakan dagingnya menunjukkan bahawa pisau yang biasa digunakan bukan satu-satunya cara sembelihan yang sah. Ini bukan galakan umum untuk menyembelih haiwan dengan pancang: dalam keadaan biasa, gunakan alat sembelihan yang sesuai dan tajam serta layan haiwan dengan baik.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Gunakan alat yang sesuai dan tajam ketika menyembelih, serta elakkan penderitaan yang tidak perlu kepada haiwan.
  2. Jika ragu-ragu tentang kehalalan daging, rujuklah ulama yang dipercayai dan terangkan keadaan dengan teliti.
  3. Peraturan daging halal mengambil kira keadaan darurat tanpa mengetepikan penjagaan biasa semasa sembelihan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.