Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4408

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلاَّ فِي الْحَلْقِ وَاللَّبَّةِ قَالَ ‏ "‏ لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لأَجْزَأَكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah mengkhabarkan kepada kami Ya'qub bin Ibrahim, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman, daripada Hammad bin Salamah, daripada Abu al-'Usyara', daripada bapanya, beliau berkata: Aku bertanya,

"Wahai Rasulullah ﷺ, adakah sembelihan yang sah itu hanya pada bahagian halqum (kerongkong) dan labbah (dada atas)?" Baginda menjawab: "Sekiranya engkau menikam pahanya, nescaya ia memadai bagimu."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut tikaman pada paha sebagai alternatif kepada tempat sembelihan yang biasa.

Penjelasan perkataan yang sukar
sembelihan ritual

Menyembelih haiwan mengikut ketetapan Islam.

leher dan bahagian atas dada

Tempat yang lazim untuk memotong kerongkong dan salur darah besar haiwan.

memadai

Dalam ungkapan ini: mencukupi untuk menyembelih haiwan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama nas yang lebih kuat tentang mengalirkan darah dan menyebut nama Allah. Oleh sebab sanadnya lemah, kenyataan tentang tikaman pada paha tidak dianggap sebagai dalil tersendiri bagi peraturan sembelihan yang umum. Mazhab-mazhab fiqh menetapkan syarat tersendiri bagi sembelihan darurat dan penyembelihan haiwan yang tidak dapat dikawal; riwayat lemah ini tidak menggantikan dalil mereka.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari peraturan sembelihan halal yang telah ditetapkan sebelum menyembelih haiwan sendiri.
  2. Jika ragu-ragu, minta nasihat imam atau penyembelih yang berpengalaman dan jangan mendasarkan sesuatu hukum hanya pada riwayat yang lemah.
  3. Ketika menyembelih, pastikan potongannya tajam dan layan haiwan dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.