Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4419

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdillah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdillah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحَرَ بَعْضَ بُدْنِهِ بِيَدِهِ وَنَحَرَ بَعْضَهَا غَيْرُهُ ‏.‏

Terjemahan

Muhammad bin Salamah dan al-Harith bin Miskin telah memberitahu kami, melalui bacaan kepadanya sementara saya mendengarnya, daripada Ibn al-Qasim, beliau berkata: Malik telah menceritakan kepada saya, daripada Ja'far bin Muhammad, daripada bapanya, daripada Jabir bin Abdullah, bahawa Rasulullah ﷺ telah menyembelih sebahagian unta kurbannya dengan tangan baginda sendiri, dan sebahagian lagi disembelih oleh orang lain.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menyembelih sendiri sebahagian unta korbannya dan meminta orang lain menyembelih selebihnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
Budn

Haiwan korban yang besar; dalam riwayat ini, unta yang dikorbankan untuk haji.

Nahr

Menyembelih unta dengan membuat tusukan pada bahagian bawah lehernya.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama membuat kesimpulan bahawa seseorang boleh menyembelih haiwan korbannya sendiri atau meminta orang lain melakukannya. Riwayat ini juga menunjukkan bahawa kedua-dua cara pernah dilakukan pada zaman Nabi ﷺ; menyembelih sendiri bukanlah suatu kewajipan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Orang yang berkorban boleh menyembelih haiwannya sendiri atau melantik orang yang dipercayai untuk melakukannya.
  2. Tentukan lebih awal siapa yang akan menyembelih dan pastikan haiwan korban itu dilayan dengan baik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.