Kitab Ad-Dahaya · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4420

Diriwayatkan oleh Asma bint Abi Bakr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Kitab Ad-Dahaya
سنن النسائي
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Asma bint Abi Bakr

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلْنَاهُ ‏.‏ وَقَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ فَأَكَلْنَا لَحْمَهُ ‏.‏ خَالَفَهُ عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ‏.‏

Terjemahan

Qutaibah dan Muhammad bin Abdullah bin Yazid telah memberitahu kami, mereka berkata: Sufyan telah menceritakan kepada kami, daripada Hisyam bin Urwah, daripada Fatimah, daripada Asma’, beliau berkata: Kami telah menyembelih seekor kuda pada zaman Rasulullah ﷺ lalu kami memakannya. Dan Qutaibah menyebut dalam hadisnya: Lalu kami memakan dagingnya. Abdah bin Sulaiman telah menyelisihinya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Asma meriwayatkan bahawa mereka memakan daging kuda semasa hayat Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nahr

Menyembelih haiwan; di sini yang dimaksudkan ialah penyembelihan kuda.

Abdah ibn Sulaiman menyelisihinya

Perawi lain menyampaikan versi lafaz yang berbeza.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa daging kuda dibolehkan. Majoriti ahli fiqah, termasuk ulama mazhab Syafi‘i, Hanbali dan Maliki, membolehkan memakannya; mazhab Hanafi menganggapnya makruh. Riwayat ini menyebut bahawa daging itu dimakan semasa hayat Nabi ﷺ.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jadikan riwayat yang boleh dipercayai sebagai sandaran bagi pernyataan tentang makanan halal dan fahami konteksnya dengan baik.
  2. Apabila terdapat perbezaan antara mazhab, ambil kira pandangan fiqah yang diiktiraf dan berbicaralah dengan hormat tentang pendapat lain.
  3. Pastikan haiwan disembelih dengan cara yang betul dan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.